#celan Tumblr posts

  • amor-barato
    14.05.2022 - 2 days ago

    Ouvi dizer que há na água uma pedra e um círculo e sobre a água uma palavra que estende o círculo em torno da pedra. Vi meu choupo descer para a água, vi como o seu braço agarrou as profundezas, vi suas raízes implorarem a noite aos céus. Não o segui, somente colhi do chão aquela migalha que tem a forma de teu olho e a nobreza, tirei de teu pescoço  o colar de sentenças e com ele adornei a mesa, onde já estava a migalha. E não voltei a ver meu choupo.

    Paul Celan (Ouvi dizer)

    View Full
  • etudiantfantome
    13.05.2022 - 2 days ago

    “Ne te trompe pas : ce n’est pas cette dernière lampe qui donne plus de lumière — c’est l’obscurité autour qui s’est approfondie.” // “Täusche dich nicht : nichte diese letzte lampe spendet mehr Licht — das Dunkel rings hat sich in sich selber vertift.” 

    — Celan, Contre-jour

    View Full
  • amor-barato
    11.05.2022 - 5 days ago

    Fala  – Mas  não separa o não do sim. Dá a seu dizer também o sentido: dá-lhe a sombra. Dá-lhe sombra suficiente, dá-lhe tanta, quanta sabes repartida em torno de ti entre Meio-dia e meia-noite e meio-dia. Olha em volta: vê, como isso ganha vida ao redor Na morte! Vivo! Quem fala sombras fala a verdade

    Paul Celan, Fala também você

    View Full
  • marcogiovenale
    08.05.2022 - 1 week ago

    un utile specchi(ett)o multi-link per gli appassionati del mainstream poetico italiano

    un utile specchi(ett)o multi-link per gli appassionati del mainstream poetico italiano

    Constato che negli ultimi giorni, dei documenti che ho caricato su Academia, uno in particolare ha avuto un buon numero di visite & letture, pur essendo caricato da pochissimo. Questo qui: https://www.academia.edu/78131798/Il_sistema_immunitario_del_mainstream_mini_notilla_ Chi volesse leggerlo non in pdf ma in html su slowforward, lo trova pari pari all’indirizzo…

    View On WordPress

    #a forza di patiti di Rilke e di Celan ecco dove siamo finiti #Academia #banalità di base #contro il mainstream #glitch writing#googlism#il 1957 #la tradizione del Novecento #la tradizione o la tardizione del Novecento? #mainstream#mainstream poetry #messaggi ai poeti #Pasolini#poesia #poesia per il pubblico #postpoesia#riflusso letterario#Sanguineti#scrittura concettuale #specchio del mainstream #stile pompier #stretta di mano #sveglia#sveglietta#utili sussidi #vediamo se riesco a spiegarmi
    View Full
  • hoerbahnblog
    05.05.2022 - 1 week ago

    Kath-Akademie Archiv: Paul Celan zum 100. Geburtstag – Jan-Heiner Tück, Markus May und Dominik Fröhlich versuchen den religiösen Dichter Paul Celan kennenzulernen

    Kath-Akademie Archiv: Paul Celan zum 100. Geburtstag – Jan-Heiner Tück, Markus May und Dominik Fröhlich versuchen den religiösen Dichter Paul Celan kennenzulernen

    View On WordPress

    View Full
  • elizabethanism
    04.05.2022 - 1 week ago

    DEATH FUGUE

    “Black milk of morning we drink you at night

    we drink you at noontime and dawntime we drink you at dusktime

    we drink and drink”

    ~ Paul Celan

    View Full
  • elizabethanism
    03.05.2022 - 1 week ago

    'You are the reason for living, not least because you are, and will remain, the justification for my speaking'

    ~ Paul Celan

    [From a Letter to Ingeborg Bachmann]

    View Full
  • elizabethanism
    03.05.2022 - 1 week ago

    “Blinded by giant leaps…”

    —Paul Celan

    View Full
  • rivesveronique
    30.04.2022 - 2 weeks ago

    La fleur-étoile, non brisée, passa entre lieu natal et abîme à travers ta mémoire. Une perditude étrangère avait pris corps, tu avais failli vivre.

    -La rose de personne- Paul Celan

    View Full
  • ma-pi-ma
    30.04.2022 - 2 weeks ago

    Una lingua incomprensibile come due parole uguali che stanno sospese su due bocche pronte al bacio.

    Paul Celan, da Microliti

    View Full
  • elizabethanism
    28.04.2022 - 2 weeks ago

    “in the air, there your root remains, in the air”

    Paul Celan

    View Full
  • a-r-mor
    28.04.2022 - 2 weeks ago

    Black milk of daybreak

    View Full
  • portalemcioranbr
    25.04.2022 - 2 weeks ago

    "Un exquisito de la amargura" - Fernando SAVATER

    “Un exquisito de la amargura” – Fernando SAVATER

    El País, 21 de Junio de 1995 Tribuna: Desaparece el Gran Teórico del Escepticismo Después de pronunciar cualquier certera enormidad contra el universo, Cioran entrecerraba los ojos, vivaces y lanzaba una carcajada breve, afénica y triunfal. A la vez celebraba así la diana y le quitaba importancia a su sentencia. Digamos lo que digamos, todo va a seguir igual. Nadie fue menos lúgubre, nadie se…

    View On WordPress

    View Full
  • k-erelle
    25.04.2022 - 2 weeks ago

    Pietra, pietra, ovunque guardi, pietra.

    Paul Celan

    View Full
  • algunloco
    23.04.2022 - 3 weeks ago

    Donde me olvidé en ti, te volviste pensamiento,

    algo vibra a través de nosotros dos: el mundo la primera, de las últimas alas,

    me crece el pelamen sobre la boca tormentosa

    tú no vuelves a ti.

    Paul Celan, Obras completas [trad. José Luis Reina Palazón]

    View Full
  • derangedrhythms
    21.04.2022 - 3 weeks ago

    You were, when I met you, both things for me: the sensuous and the spiritual. That can never come asunder...

    Paul Celan in a letter to Ingeborg Bachmann, quoted in 'The Correspondence of Ingeborg Bachmann and Paul Celan' by Charlie Louth from 'Centres of Cataclysm: Celebrating Fifty Years of Modern Poetry in Translation'

    View Full
  • ma-pi-ma
    20.04.2022 - 3 weeks ago

    Non scriverti tra i mondi, imponiti alla varietà dei significati, confida nella scia di lacrime e impara a vivere

    Paul Celan, da Microliti

    View Full
  • whisperthatruns
    19.04.2022 - 3 weeks ago
    You were my death: you I could hold while everything slipped from me.

    Paul Celan, tr. John Felstiner, Selected Poems and Prose of Paul Celan (W. W. Norton, 2001)

    #paul celan#john felstiner #you were my death #selected poems and prose of paul celan #poetry#translation
    View Full
  • metaphorformetaphor
    19.04.2022 - 3 weeks ago

    What is returning? Nearly nothing, but it could be a snowflake

    Paul Celan, "Questions & Answers," Romanian Poems (Green Integer, 2003)

    #Paul Celan #Questions & Answers #Romanian Poems
    View Full
  • metaphorformetaphor
    18.04.2022 - 4 weeks ago

    Yes, me, I prefer the hourglass so you can smash it when I tell you of eternity’s lie

    Paul Celan, "[Blinded by giant leaps]," Romanian Poems (Green Integer, 2003)

    #Paul Celan #Blinded by giant leaps #Romanian Poems
    View Full